Pascale Bruderer, Ständerätin AG Weiter